traduit de l'anglais (etats-unis)

La dernière fugitive / Tracy Chevalier

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La dernière fugitive / Tracy Chevalier. Traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff. Quai Voltaire, 2013. 373 pages. 4* Quand Honor Bright se décide à franchir l'Atlantique pour accompagner, au coeur de l'Ohio, sa soeur promise à un Anglais fraîchement émigré,...

Lire la suite

Chic et choc à New York / Carrie Karasyov et Jill Kargman

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Chic et choc à New York / Carrie Karasyov et Jill Kargman.Traduit de l'américain par Christine Barbaste. Pocket, 2008. 446 pages. 1* Park Avenue, la plus chic et la plus chère de New York. En un mot, le paradis. Sauf pour la ravissante Melanie Korn, récemment...

Lire la suite

Dans la peau de Sheldon Horowitz / Derek B. Miller

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Dans la peau de Sheldon Horowitz / Derek B. Miller. Traduit de l'anglais par Sylvie Schneiter. Les Escales, 2013. 416 pages. Entrez dans la peau de Sheldon Horowitz et découvrez un héros irrésistible, vieux juif new-yorkais exilé à Oslo, qui décide d'aider...

Lire la suite

Le monastère oublié / Steve Berry

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le monastère oublié / Steve Berry. Traduit de l'anglais Etats-Unis par Danièle Mazingarbe. Le Cherche Midi, 2012. 595 pages. 2,5* 1974, province du Shaanxi. En creusant un puits, des paysans trouvent d'étranges statues enterrées. Appelés sur place, des...

Lire la suite

La fabrique des illusions / Jonathan Dee

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La fabrique des illusions / Jonathan Dee. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anouk Neuhoff. Plon, 2012 (feux croisés). 446 pages. 3,5* Molly Howe ne s'attache à personne. Elle traverse l'existence telle une ombre, fuyante et insaisissable, son propre...

Lire la suite

La lignée / Guillermo del Toro, Chuck Hogan

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La lignée / Guillermo del Toro, Chuck Hogan. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Collon. Pocket, 2010. 566 pages. 3* Depuis son atterrissage à l'aéroport de JFK à New York, un avion en provenance de Berlin ne répond plus à la tour de contrôle....

Lire la suite

Mercy Thompson, Tome 6 : La marque du fleuve / Patricia Briggs

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Mercy Thompson, Tome 6 : La marque du fleuve / Patricia Briggs. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Lorène Lenoir. Milady, 2012. 377 pages. 5* Mercy et Adam passent leur lune de miel au bord de la Columbia. Tout devrait être parfait, mais une présence...

Lire la suite

Darling Jim / Christian Mörk

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Darling Jim / Christian Mörk. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Agnès Jaubert. Le serpent à plumes, 2009 (Serpent Noir). 382 pages. 3* Castlebownbere - Irlande - " Il n'y a pas si longtemps ". Lorsqu'on retrouve Moira Hegarty et ses deux nièces, Fiona...

Lire la suite

Lolita / Vladimir Nabokov

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Lolita / Vladimir Nabokov. Traduit de l'anglais par Maurice Couturier. Gallimard, 2001. 470 pages. 1,5* " Ainsi donc, aucun de nous deux n'est en vie au moment où le lecteur ouvre ce livre. Mais tant que le sang continue de battre dans cette main qui...

Lire la suite

La confrérie de la dague noire. Tome 5 & 6 / J. R. Ward

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La confrérie de la dague noire. Tome 5 : L'amant délivré & Tome 6 : L'amant consacré. / J. R. Ward.Traduit de l'anglais par Laurence Murphy et Eléonore Kempler. Milady, 2011. 668 + 634 pages. 3,5* Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires...

Lire la suite