traduit de l'anglais (etats-unis)

Meurtres en copropriété / Deborah Crombie

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Meurtres en copropriété/ Deborah Crombie. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Crichton. Le Livre de Poche, 2007. 318 pages Quoi de plus paisible que le Yorkshire en automne ? C'est ce que s'imagine le superintendant Duncan Kincaid, ' fraîchement...

Lire la suite

Les enfants de l'empereur / Claire Messud

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Merci à Babelio et Gallimard. Les enfants de l'empereur / Claire Messud. Gallimard, 2009 (Folio). 715 pages. Manhattan, début 2001. Trois jeunes trentenaires, amis depuis l'université, se retrouvent déchirés entre leurs rêves et les exigences du réel...

Lire la suite

Autobiographie d'un grignoteur de livre :)

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

J'étais tombée sous le charme des affiches dans le métro et de la phrase de Baricco mise en avant par un bandeau par Actes Sud : "Si lire est ton plaisir et ton destin, ce livre a été écrit pour toi ." Alessandro Baricco. D'un autre côté je me raisonnais,...

Lire la suite

La saga du Roi Dragon / Stephen Lawhead

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La saga du Roi Dragon. I, Le château du Roi Dragon. II, Les seigneurs de guerre de Nin. III, Le glaive et la flamme / Stephen Lawhead. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marianne Saint Amand. Pocket, 2006. 441 + 469 + 404 pages. 2,5* I. Un chevalier...

Lire la suite

Laura Kasischke - Nouvel essai, et ....

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

A moi pour toujours / Laura Kasischke. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke. [Christian Bourgeois éditeur] Le Livre de Poche, 2008. 377 pages. 2,5* " A moi pour toujours " : tel est le billet anonyme que trouve Sherry Seymour dans son casier...

Lire la suite

Mercy Thompson. Tome 3 : Le baiser du fer

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Mercy Thompson. Tome 3 : Le baiser du fer / Patricia Briggs. Traduit par Lorène Lenoir. Milady, 2009. 410 pages "Je retroussai mes babines pour lui donner une bonne vue de mes crocs. J'avais beau ne pas peser plus de quinze kilos sous ma forme de coyote,...

Lire la suite

Mercy Thompson : loups-garous, vampires etc... tout le monde est au rendez-vous :)

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Je ne résiste pas à vous remettre en mémoire "the Mystery machine" de Scooby-doo et de son équipe (d'autres images ici avec notamment un Scoubidou (vf) grandeur nature comme passager :-D). Je vois déjà quelques sourcils interrogatifs :). Vous n'avez pas...

Lire la suite

Au temps du cinéma muet, Hollywood était déjà Hollywood

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Si loin de vous / Nina Revoyr. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Bruno Boudard. Phébus, 2009. 374 pages 1964 : Au crépuscule de sa vie. Jun Nakavarna, qui fut au début du XV siècle fine star du muet, est tiré de sa retraite par un jeune scénariste....

Lire la suite

Le livre de Joe / Jonathan Tropper

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le livre de Joe / Jonathan Tropper. Traduit de l'américain par Nathalie Peronny. Editions France Loisirs (Piment), 2009.469 pages Tout au bonheur du succès obtenu avec son premier roman, Joe est loin d'imaginer qu'il derva le payer très cher. Le portrait...

Lire la suite

Un beau jour, le rabbin a acheté une croix.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Et oui c'est une nouvelle fois en compagnie du rabbin que je vous propose de poursuivre cette période estivale :)) Une lecture toujours agréable et plaisante que vous soyez sur la plage, dans un moyen de transport à destination de votre prochain lieu...

Lire la suite