Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Quelques avis personnels...

traduit de l'anglais (etats-unis)

Love Medecine / Louise Erdrich

Love Medecine / Louise Erdrich

Love Medecine / Louise Erdrich. Roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Reinharez. Le Livre de Poche, 2011. 509 pages. 4* De 1934 à nos jours, les destins entrelacés de deux familles indiennes, isolées dans leur réserve du Dakota, à qui les...

Lire la suite

Le glaive de Shannara / Terry Brooks

Le glaive de Shannara / Terry Brooks

Le glaive de Shannara. Les pierres des Elfes de Shannara. L'enchantement de Shannara / Terry Brooks. Traduit de l'américain par Bernadette Emerich. J'ai Lu, 1992-1994 (S-F Fantasy). 574 + 501 + 541 pages. 3* Les quatre terres, longtemps après la dernière...

Lire la suite

La défense Lincoln / Michael Connelly

La défense Lincoln / Michael Connelly

La défense Lincoln / Michael Connelly. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Robert Pépin. Points, 2011. 535 pages. . 4* Défenseur attitré des chauffards, bikers et autres dealers, Mickey Haller est habile au prétoire mais méprisé par le barreau de Californie....

Lire la suite

Le kiosque / Olga Grushin

Le kiosque / Olga Grushin

Le kiosque / Olga Grushin. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alain Defossé. Rivages, 2011. 398 pages. 4* En Union Soviétique, à une époque non déterminée (l’auteur joue avec les dates), une file d’attente commence à se former devant un kiosque, suite...

Lire la suite

Sur l'autre rive du Jourdain / Monte Schulz

Sur l'autre rive du Jourdain / Monte Schulz

Sur l'autre rive du Jourdain / Monte Schulz.Traduit de l'anglais par Marie-Odile Fortier-Mazek. Phébus, 2011 (Littérature étrangère). 354 pages. 4, 5* 1929, à la veille du fameux crack boursier. Une Dodge roule en pleine campagne, sur une route poussiéreuse...

Lire la suite

Le conte de la novice - Le conte de la servante / Margaret Frazer

Le conte de la novice - Le conte de la servante / Margaret Frazer

Le conte de la novice - Le conte de la servante / Margaret Frazer. Traduit de l'américain par Christian Fournier. 10/18 (Grands Détectives). 318 + 319 pages. 4* Le conte de la novice - L'Angleterre des années 1430 voit les débuts du règne du roi-enfant...

Lire la suite

Prisonniers du temps / Michael Crichton.

Prisonniers du temps / Michael Crichton.

Prisonniers du temps / Michael Crichton. Traduit de l'américain par Patrick Berthon. Pocket, 2002. 600 pages. 4* 143,5* Située au beau milieu de l'Arizona, ITC est une entreprise de technologie de pointe hautement mystérieuse. Sous la férule d'un scientifique...

Lire la suite

Le goût mortel de la pluie / Michael Prescott

Le goût mortel de la pluie / Michael Prescott

Le goût mortel de la pluie / Michael Prescott. Traduit de l'américian par Sophie Dalle. J'ai Lu, 2007 (Thriller). 405 pages. 3* Janvier. C'est la saison des pluies à Los Angeles. Pour l'inconnu qui sévit depuis plusieurs semaines dans la ville, cela fait...

Lire la suite

La malédiction de l’ombre / Laura Anne Gilman

La malédiction de l’ombre / Laura Anne Gilman

La malédiction de l’ombre / Laura Anne Gilman. Traduit de l’américain par Pierre Vandeplanque. Luna, 2007. 473 pages. 2,5* Geneviève Valère - alias Wren - est une détective bien particulière, spécialiste de la "récupération" des objets perdus ou voés,...

Lire la suite

Comme la grenouille sur son nénuphar / Tom Robbins

Comme la grenouille sur son nénuphar / Tom Robbins

Comme la grenouille sur son nénuphar / Tom Robbins. Traduit de l'américain par François Happe. Gallmeister, 2009. 418 pages.2* Gwendolyn est une jeune trader de Seattle dont les ambitions d'ascension sociale s'écroulent avec les marchés financiers la...

Lire la suite