traduit de l'italien

Le jour avant le bonheur / Erri De Luca

Traduit de l'italien

Par Uncoindeblog

Le jour avant le bonheur / Erri De Luca.Traduit de l'italien par Danièle Valin. Gallimard, 2010. 138 pages. 3* Nous sommes à Naples, dans l'immédiat après-guerre. Un jeune orphelin, qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection...

Lire la suite

La vie sexuelle des super-héros / Marco Mancassola

Traduit de l'italien

Par Uncoindeblog

La vie sexuelle des super-héros / Marco Mancassola. Roman traduit par Vincent Raynaud. Gallimard, 2011. (Du Monde entier). 545 pages. 2,5* A New York, au début du XXIe siècle, les super-héros sont fatigués : Superman, Batman et les autres ont raccroché...

Lire la suite

Father / Vito Bruschini

Traduit de l'italien

Par Uncoindeblog

Father / Vito Bruschini. Roman traduit de l'italien par Thierry Maugenest. Buchet Chastel, 2011. 633 pages. 3,5* De 1920 à 1943, de la Sicile au Bronx, Father est un thriller autour du prince Ferdinando Licata, le parrain des parrains, et fortement inspiré...

Lire la suite

Chaos calme / Sandro Veronesi

Traduit de l'italien

Par Uncoindeblog

Chaos calme / Sandro Veronesi. Roman traduit de l'italien par Dominique Vittoz. LGF/Livre de Poche, 2010. (Le Livre de Poche) 535 pages. Pietro Paladini est immobile. Dans l'oeil du cyclone. Il ne sort plus de sa voiture, garée au bas de l'école de sa...

Lire la suite

La solitude des nombres premiers

Traduit de l'italien

Par Uncoindeblog

J'avais lu le billet rédigé par Yue-Yin sur ce livre voici quelques semaines et je l'avais noté dans un coin de ma tête. Alors quand je fus contactée par Suzanne pour le recevoir, j'avoue ne pas avoir hésité une seule seconde et ... le verdict est très...

Lire la suite

Tango pour une rose

Traduit de l'italien

Par Uncoindeblog

En ce 1er jour de "fin des congés estivaux", j'ai souhaité commencer le mois en vous parlant de ce livre. Tango pour une rose / Laura Pariani. Traduit de l'italien par Dominique Vittoz. Flammarion, 2007. 125 pages. « Dans le sillage du tango, le thème...

Lire la suite

Quelques brèves minutes de lecture

Traduit de l'italien

Par Uncoindeblog

Soie / Alessandro Baricco. Traduit de l'italien par François Brun. Gallimard, 2001 (Folio). 142 pages. Vers 1860, pour sauver les élevages de vers à soie contaminés par une épidémie, Hervé Joncour entreprend quatre expéditions au Japon pour acheter des...

Lire la suite