traduit de l'anglais (canada)

Les âmes brûlées / Andrew Davidson

Traduit de l'anglais (Canada)

Par Uncoindeblog

Les âmes brûlées / Andrew Davidson. Traduit de l'anglais (Canada) par Natalie Zimmerman. Pocket, 2010. 663 pages. 4* La route, la nuit. Un accident de voiture. Et le feu, dévorant... Au service des grands brûlés, un homme contemple son corps calciné....

Lire la suite

Là-haut vers le nord / Joseph Boyden

Traduit de l'anglais (Canada)

Par Uncoindeblog

Là-haut vers le nord / Joseph Boyden. Nouvelles traduites de l'anglais (Canada) par Hugues Leroy. Le Livre de Poche, 2010. 316 pages. 5* Là-haut, vers le nord de l’Ontario, vivent des femmes et des hommes, indiens pour la plupart. Joseph Boyden évoque...

Lire la suite

Magie de pacotille / Kelley Armstrong

Traduit de l'anglais (Canada)

Par Uncoindeblog

Magie de pacotille / Kelley Armstrong. Traduit de l'anglais (Canada) par Mélanie Fazi. Bragelonne, 2008 (L'Ombre), 421 pages. 3,5* Paige Winterbourne est une sorcière. Ça ne se remarque pas tant que ça: elle n'a ni verrues ni la peau verte, et elle ne...

Lire la suite

Morsure / Kelley Armstrong

Traduit de l'anglais (Canada)

Par Uncoindeblog

La blogosphère ayant abondemment parlé de ce livre, je ne me suis pas pressée de le découvrir, même si, pour Stéphanie & Fashion, c'était évident j'allais forcément adhérer à ce roman. Fashion avait encore des étoiles dans les yeux tout en évoquant Clayton...

Lire la suite

Le chemin des âmes / Joseph Boyden

Traduit de l'anglais (Canada)

Par Uncoindeblog

Un très grand merci tout d'abord à In Cold Blog ! (je sais que je vais avoir une remarque, mais tant pis) grâce à qui j'ai découvert ce livre et qui m'a signalée la présence de Joseph Boyden au Centre culturel canadien mardi dernier. Lorsqu'Incoldblog...

Lire la suite

De Niro's game - Vie ordinaire au Liban dans les années 80

Traduit de l'anglais (Canada)

Par Uncoindeblog

De Niro's game / Rawi Hage. Traduit de l'anglais (Canada) par Sophie Voillot. Denoël et d'ailleurs, 2008. 262 pages À Beyrouth-Ouest, Bassam et Georges, deux amis d’enfance, tuent leur ennui et leur mal de vivre à coups de petits boulots minables, de...

Lire la suite