traduit du russe

Anna Karénine / Léon Tolstoï

Traduit du russe

Par Uncoindeblog

Anna Karénine / Léon Tolstoï. Traduit du russe par . Flammarion, 2010. 571 + 476 pages. 4* " Quand Tolstoï a esquissé la première variante d'Anna Karénine, Anna était une femme très antipathique et sa fin tragique n'était que justifiée et méritée. La...

Lire la suite

Le maître et Marguerite / Mikhaïl Boulgakov

Traduit du russe

Par Uncoindeblog

Le maître et Marguerite / Mikhaïl Boulgakov.Traduit du Russe par Claude Ligny. Révisé par Marianne Gourg. Pocket, 2009. 529 pages. 3, 5* Ecrit sous la terreur par un homme malade et désespéré, " Le Maître et Marguerite " a mis vingt-cinq ans pour s'imposer...

Lire la suite

Courts récits de Tolstoï : Idylles paysannes. Le père Serge

Traduit du russe

Par Uncoindeblog

Idylles paysannes / Léon Tolstoï. Traduction d'Emmanule Bove et Georges d'Ostoya. La Castor Astral, 1995.140 pages. 4* Le Père Serge / Léon Tolstoï. Traduit du russe par J.-W. Bienstock. Le temps qu'il fait, 1992.100 pages. 3 * Ces contes de Tolstoï posent...

Lire la suite