traduit de l'anglais (etats-unis)

"Perpète à Wollanup, sans conditionnelle..." Douglas Kennedy

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Cul-de-sac / Douglas Kennedy. Traduit de l'anglais par Catherine Cheval. Gallimard, 2006 (Folio Policier). 292 pages. Je n'avais rien contre l'Australie avant d'écraser un kangourou par une nuit sans lune et de rencontrer Angie sur une plage ensoleillée*....

Lire la suite

De la SF mais d'un maître en la matière : I. Asimov

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Concours de circonstance qui fait que j'enchaîne 2 bouquins de SF - j'avais prévu un polar, mais je ne souhaitais pas courir partout et un Asimov étant disponible chez mon libraire, je n'allais pas lui tourner le dos. Que les choses soient claires, j'aime...

Lire la suite

H2G2 - Pas de panique !

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le guide du voyageur galactique : H2G2, I / Douglas Adam. Traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy. Gallimard, 2003 (Folio SF). 274 pages Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute...

Lire la suite

Vous souvenez-vous ?

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Vous souvenez-vous de cette fantastique idée que fut le pique nique de la blogoboule ? Cela se passait l'été dernier, si on peut parler d'été vu les températures, mais néanmoins ce jour là nous avons réussi à nous rencontrer grâce à l'émérite Caro[line]...

Lire la suite

Le lézard lubrique de Melancholy Cove (C'est du titre, hein ?)

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le lézard lubrique de Melancholy Cove / Christopher Moore. Traduit de l'américain par Luc Baranger. Gallimard (Série noire), 2002. 362 pages. Un Gozilla qui n'aime pas le blues depuis que son bébé a été tué par Catfish, le bluesman. Un flic, fumeur de...

Lire la suite

Lecture quand tu nous tiens...

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

A votre avis qui a émis le souhait de m'emprunter ce livre avant même que je le commence ? Quelques indices (cela en est déjà un ;-D) : - cette personne aime jouer, - sa PAL est abondante, - son besoin de l'enrichir ne se tarit pas, - elle doit aller...

Lire la suite