traduit de l'anglais (etats-unis)

La couleur des sentiments / Kathryn Stockett

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La couleur des sentiments / Kathryn Stockett. Roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Girard. Editions Jacqueline Chambon, 2010. 526 pages. 4, 5* Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et...

Lire la suite

L'année brouillard/ Michelle Richmond

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

L'année brouillard / Michelle Richmond. Roman traduit de l'américain par Sophie Aslanides. Buchet Chastel, 2009. 508 pages. 4 * En juillet, sur un plage de San Francisco nappée d'un épais brouillard, une petite fille de six ans, Emma, et la fiancée de...

Lire la suite

La confrérie de la dague noire. Tomes 2 & 3

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La confrérie de la dague noire. 2 : L'amant éternel & 3 : l'amant furieux. / J. R. Ward. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aldéric Gianoly. Milady, 2010. 549 + 565 pages. 4* Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires protègent leur espèce...

Lire la suite

Les âmes vagabondes / Stephenie Meyer

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Les âmes vagabondes / Stephenie Meyer.Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert. JC Lattès, 2008. 6171 pages. 3* La Terre est envahie. L'humanité est en danger. Nos corps restent les mêmes, mais nos esprits sont contrôlés. Mélanie Stryder...

Lire la suite

In the air / Walter Kin

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

In the air / Walter Kin. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nathalie Bru. Michel Lafon, 2010. 270 pages. 1,5 * Depuis des années, Ryan Bingham ne touche plus terre : son boulot - il se charge d'organiser des licenciements - le conduit d'entreprise...

Lire la suite

Le symbole perdu / Dan Brown

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le symbole perdu / Dan Brown. Roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert et Alexabdre Boldrine. Livre de Poche, 2011. 725 pages. 2,5* Robert Langdon, professeur en symbologie, est convoqué d'urgence par son ami Peter Solomon, philanthrope...

Lire la suite

Dracula l'immortel / Dacre Stoker & Ian Holt

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Dracula l'immortel / Dacre Stoker & Ian Holt. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Noël Chatain. Michel Lafon, 2010. 483 pages. 2,5* En 1888 un groupe de six intrépides a réussi à détruire Dracula aux portes de son château de Transylvanie. Vingt-cinq...

Lire la suite

La fille tatouée / Joyce Carol Oates

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La fille tatouée / Joyce Carol Oates. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claude Seban. Livre de Poche, 2010. 405 pages. 2,5* Joshua Seigl, la quarantaine, écrivain estimé, riche et séduisant, se voit contraint, à cause d'une mystérieuse maladie, d'engager...

Lire la suite

La malédiction des colombes / Louise Erdrich

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

La malédiction des colombes / Louise Erdrich. Traduit de l'américain par Isabelle Reinharez. Albin Michel, 2010. 478 pages. 3* Considérée comme l'une des grandes voix de la littérature américaine contemporaine, Louise Erdrich bâtit, livre après livre,...

Lire la suite

Rupture de contrat / Harlan Coben

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Rupture de contrat / Harlan Coben. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Martine Leconte. Pocket, 2004. 348 pages. 2,5* Sale temps pour l'agent sportif Myron Bolitar. Ex-champion de basket, ex-agent du FBI, il est pourtant habitué aux coups durs. Sauf...

Lire la suite