traduit de l'anglais (etats-unis)

Les chroniques d'Alvin le Faiseur : vols 2 à 4 / Orson Scott Card

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Les chroniques d'Alvin le Faiseur . 2, Le prophète rouge. 3, Lapprenti. 4, Le compagnon / Orson Scott Card. Traduit de l'américain par Patrick Couton. L'Atalante, 2004-2008 (La dentelle du cygne). 405 + 441 + 491 pages. 4,5* Voici un peu plus de deux...

Lire la suite

Le prince des marées / Pat Conroy

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le prince des marées / Pat Conroy. Traduit de l'américain par Françoise Cartano. Belfond, 2002. 587 pages. 4,5* " Pour décrire notre enfance dans les basses terres de Carline du Sud, il me faudrait vous emmener dans les marais, un jour de printemps, arracher...

Lire la suite

Les nuits avec mon ennemi / Nancy Price

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Les nuits avec mon ennemi / Nancy Price. Traduit de l'anglais par Renéee Tesnière.Presses de la Cité, 1991. 288 pages. 3,5* Sara et son mari forment un "couple parfait". Jeunes et beaux, ils font l'admiration de leurs amis. Ceux-ci ignorent pourtant que...

Lire la suite

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka. Traduit de l'anglais (américain) par Carine Chichereau. Phébus, 2012. 139 pages. 4,5* Nous sommes en 1919. Un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises...

Lire la suite

Promenades avec les hommes / Ann Beattie

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Promenades avec les hommes / Ann Beattie. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Rabinovitch. Christian Bourgeois Editeur, 2012. 109 pages 1980. Jane, brillante diplômée de Harvard, a connu son heure de gloire suite à une interview sur la jeunesse...

Lire la suite

Succubus Heat / Richelle Mead

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Succubus Heat / Richelle Mead.Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Benoît Domis. Bragelonne (L'ombre de Bragelonne), 2010. 356 pages. 4,5* Georgina Kincaid est un vilain, vilain succube : depuis sa rupture avec l'auteur de best-sellers Seth Mortensen,...

Lire la suite

Georgina Kincaid : Succubus 1, 2, 3 / Richelle Mead

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Succubus Blues,Succubus Nights, Succubus Dreams / Richelle Mead. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Benoît Domis. Bragelonne, 2009 ( L'Ombre de Bragelonne). 379 +376 + 359 pages. 3* C'est la vie de Georgina Kincaid, un démon dans un corps de femme....

Lire la suite

Le cercle magique / Katherine Neville

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le cercle magique / Katherine Neville. Traduction de Gilles Morris-Dumoullin. Pocket, 2005. 765 pages. 1,5 * Jérusalem, an IX du règne de Tibère. Condamné oar pilate, Jésus de Nazareth meurt sur la croix. En Italie, l'empereur est dévoré d'inquiétude...

Lire la suite

Si je reste / Gayle Forman

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Si je reste / Gayle Forman. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-France Girod. Pocket, 2010.186 pages. 3,5* Mia a 17 ans. Un petit ami, rock star en herbe. Des parents excentriques. Des copains précieux. Un petit frère craquant. Beaucoup de talent...

Lire la suite

Le dragon et le Georges. ii, Le chevalier dragon / Gordon R. Dicksons

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

i, Le dragon et le Georges. ii, Le chevalier dragon / Gordon R. Dicksons. J'ai Lu , 1992 (S-F. Fantasy). 319 + 442 pages. 3* Les Dragons ont une certaine logique et pour avoir vu saint Georges les combattre, ils ont donné son nom à tout être humain......

Lire la suite