traduit de l'anglais (etats-unis)

Plaisirs coupables. Anita Blake, 1 / Laurell K. Hamilton

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Plaisirs coupables. Anita Blake, 1 / Laurell K. Hamilton. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Troin. Milady, 2010. 382 pages. 3* Mon nom est Blake, Anita Blake. Les vampires, eux, m'appellent "l'Exécutrice" et par égard pour les oreilles les...

Lire la suite

Kenny aime Junie / Kevin Canty

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Kenny aime Junie / Kevin Canty. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Hobab. Editions de l'Olivier, 1999. 347 pages. 2,5* Une banlieue comme on en voit dans les films de Spielberg. Des familles brisées, des vies sans perspectives : Kenny et Junie...

Lire la suite

Le club Jane Austen / Karen Joy Fowler

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le club Jane Austen / Karen Joy Fowler. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sylvie Doizelet. Quai Voltaire, 2006. 335 pages. 3* "Un de ce livres rares qui nous rappelle ce qu'est le bonheur de lire." New York Times Book Review. " La conversation de...

Lire la suite

Au bord de la tombe / Jeaniene Frost

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Chasseuse de la nuit. 1. Au bord de la tombe / Jeaniene Frost. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frédéric Grut. Milady, 2009. 504 pages. 3* Mi-humaine, mi-vampire, Catherine Crawfield traque les morts-vivants dans l'espoir de tuer son père, le monstre...

Lire la suite

Ce qui a dévoré nos coeurs / Louise Erdrich

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Ce qui a dévoré nos coeurs / Louise Erdrich. Roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabele Reinharez. Le Livre de Poche, 2010. 343 pages Chargée de procéder à l'inventaire d'une demeure du New Hampshire, Faye Travers remarque parmi une étonnante...

Lire la suite

Les chroniques d'Alvin le faiseur / Orson Scott Card

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Les chroniques d'Alvin le faiseur. Livre premier. Le septième fils / Orson Scott Card. Traduit de l'américain par Patrick Couton. L'atalante, 1991. 314 pages. 4* Au bord de la rivière Hatrack, près des forêts profondes où règne encore l'Homme Rouge, un...

Lire la suite

Le souffle de Seth / Lauren Haney

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Le souffle de Seth / Lauren Haney. Traduit de l'américain par Corine Derblum. 10/18, 2004.(Grands Détectives). 349 pages. 3 * Sur la rive occidentale de la capitale thébaine, où reposent les souverains, des centaines d'ouvriers et artisans s'emploient...

Lire la suite

Les jarres chinoises / William C. Gordon

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Les jarres chinoises / William C. Gordon. Roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Julie Sibony. Buchet Chastel , 2010. 309 page. 3,5* " Reginald Rockwood III est décédé ce jour à l'âge de trente-cinq ans. Il était l'héritier d'une des plus grandes...

Lire la suite

Triptyque / Karin Slaughter

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Triptyque / Karin Slaughter. Roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Paul Thoreau. Le Livre de Poche, 2010 (Thriller).599 pages. 1986. John Shelley se réveille après une soirée d'étudiants mouvementée à côté de sa petite amie - morte, la langue tranchée......

Lire la suite

Mercy Thompson - Tome 4. La croix d'ossements / Patricia Briggs

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Mercy Thompson - Tome 4. La croix d'ossements / Patricia Briggs. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Lorène Lenoir. Milady, 2010. 382 pages. 4* Marsilia, la Reine des vampires de la région, a appris que Mercy l'avait trompée en tuant l'un des membres...

Lire la suite