Le blog de Uncoindeblog

Kenny aime Junie / Kevin Canty. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Hobab. Editions de l'Olivier, 1999. 347 pages. 2,5*

Une banlieue comme on en voit dans les films de Spielberg.
Des familles brisées, des vies sans perspectives : Kenny et Junie sont les enfants d'une Amérique blanche et urbaine qui a perdu tous ses repères et part lentement à la dérive. Tout conspire à les égarer. Ou, au contraire, à les rapprocher... Kenny aime Junie raconte l'éducation sentimentale de ce jeune homme gauche et tourmenté et de cette jeune fille à la beauté bouleversante. D'une rencontre en forme de collision naît un amour fou, une relation érotique et tendre d'une intensité extrême.
Au point que les hasards de la vie ne parviendront jamais à détruire complètement la force de cet amour de jeunesse. Puisant ses références dans une culture très actuelle, Kenny aime Junie décrit avec précision cette passion adolescente, où la sensualité et les sentiments se masquent de rêveries chimériques. Et confirme le talent exceptionnel de Kevin Canty à radiographier le malaise existentiel des enfants du siècle.

Je dois avouer que je ne sais comment vous parler de ce roman qui ne m'a fait ni chaud, ni froid. Effectivement, pour une fois la quatrième ne nous ment pas, et Kevin Canty décrit avec beaucoup de savoir faire l'adolescence et la confrontation au monde des adultes, de ceux en devenir que sont ces deux personnages : Kenny et Junie. Parallèlement il ne parle pas de milieux espagnols ou noirs mais bien de WASP, de deux familles de conditions fort distinctes, mais sans misérabilisme. Néanmoins, si ces deux protagonistes n'ont aucun problème en ce qui concerne la couleur de leur peau, le monde de l'adolescence reste en tout point pareil, et nul besoin d'être bien né pour ne pas vivre dans une famille désunie, et l'alcool, la dépression etc. ne sont absents d'aucune couche de société ; l'argent n'est pas le nerf de la guerre ou une protection contre le mal être que l'on soit adulte ou adolescent.

Au gré de l'errance de Kenny et Junie, l'auteur nous tisse la naissance d'une relation amoureuse alors que tout semble s'écrouler autour de ces deux adolescents. Kenny qui croyait déjà tout savoir des femmes, découvre l'amour avec Junie. Amour physique complexe lorsque chacun s'interroge encore sur sa sexualité, où un simple échange visuel rende  Kenny perplexe, s'interroge, ou le regard de ses "amis" le plonge dans d'inévitables questionnements concernant la réalité de ses sentiments envers Junie et sur leur avenir commun ou le sien plus simplement. Gentils ados bercés par les images liées à leur éducation religieuse et, en dépit de leur opposition aux modèles parentaux, qui s'imaginent se marier, trouver facilement un travail et idéalisant leur vie de couple quelque soit les obstacles rencontrés : arrivée inopinée d'un enfant, amour rimant évidemment avec toujours, bascule d'un monde social protecteur notamment d'un point de vu financier vers une vie où la carte de crédit des parents n'est plus là pour assurer le quotidien ; tout cela, ils le présentent mais ne parviennent pas à le réaliser pleinement. 

Mais la vie et ses méandres rappellent à nos deux jeunes enfants du siècle que les contes de fées ne sont là que pour bercer l'imaginaire ou peut être permettre à un romancier une jolie fin romancée. Une conclusion que, ma mémoire ne parvient pas à clairement percevoir (j'aurais dû la relire, ayant perçu une non compréhension). Ai-je rêvé où l'auteur ne nous offre-t-il pas deux fins possibles ? A moins, qu'il ne s'agisse simplement que d'un nouveau méandre dans l'imagination de Kenny ? Soyons claire, aucune ne comblera les aficionados d'happy end et cela répond parfaitement au style voulu et rendu par Kevin Canty. Quant à moi mon indifférence a perduré jusqu'à la dernière page ; je persiste à dire que j'ai bien souvent du mal avec les auteurs contemporains écrivant sur notre quotidien.

Chasseuse de la nuit. 1. Au bord de la tombe / Jeaniene Frost. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frédéric Grut. Milady, 2009. 504 pages. 3*

Mi-humaine, mi-vampire, Catherine Crawfield traque les morts-vivants dans l'espoir de tuer son père, le monstre qui a fichu la vie de sa mère en l'air.
Elle est alors capturée par Bones, un vampire chasseur de primes, qui lui impose une association contre nature: il aidera Cat dans sa quête et, en échange, ce très sexy prédateur de la nuit fera d'elle une chasseuse aux réflexes aussi acérés que ses crocs. Mais avant de pouvoir jouer les buteuses de démons, Cat est elle-même prise en chasse par une bande de tueurs. Forcée de choisir son camp, elle va vite se rendre compte qu'être une suceuse de sang a ses avantages...

Le problème avec toutes ces séries qui sortent avec des héroïnes vampire, loup garou & co, c'est que l'on ne parvient pas toujours à savoir si les auteurs surfent sur la vague vampire, si leurs écrits étaient écrits bien avant cela, ou s'il s'agit plutôt d'une publication à outrance de la part des éditeurs.

Plus simplement je crois que ce type de littérature a toujours existé, mais qu'elle est davantage mise en avant par les libraires et boutiques en ligne. Le fait que la catégorie Bit Lit ait été créée n'y est certainement pas étrangère.

J'avoue que cette série ne casse pas trois pattes à un canard, mais qu'elle répond à pas mal de stéréotypes et devrait plaire à une grande majorité.  Cat est une bombe qui s'ignore grâce à l'éducation un tantinet oeillères + bible que ses grands-parents et mère lui ont inculquée. Cette dernière aurait certaiment besoin d'autre chose que d'une bible pour parvenir à surmonter le viol qu'elle a subi et de la part d'un vampire s'y'ou plait * non je ne spoile pas, c'est quasi écrit sur la quatrième et fifille le dit dès le premier chapitre ou tout comme*. Revenons à notre mi-humaine, mi-vampire, mi-ingénue, mi-simplette par certains côtés ; pas sa faute on vous dit, mais le contexte familiale et la bible à outrance lui a atomisé certaines parties du cerveau. Ne vous inquiétez pas, c'est pro-vi-soi-re ! Ta-dam !!! Voici le redresseur de torts, l'homme de la situation qui permet à cette série de plaire aux femmes comme aux hommes : Bones, le chasseur de primes, vampire - plus fort que Ranger, Fashion, avec un accent so british (j'comprends pas pourquoi tu n'as pas totalement craqué ;-D), allure, musculature ...; bref à se damner * de toutes façons c'est un vampire *. Notre bellâtre a craqué pour Catherine (il n'y a qu'elle pour ne pas le comprendre en 3 chapitres) et décide de s'acoquiner avec elle afin de l'aider, officiellement, à développer ses "pouvoirs" vampire et afin que tous deux puissent réduire à néant les méchants vampires ! Et oui, car contrairement à ce que sa maman lui a dit, Cat va découvrir que tous les vampires ne sont pas méchants - et par la même occasion elle va pouvoir se rendre compte qu'il en est de même chez les êtres humains (mais si, mais si) -. 

Voici nos deux défenseurs de la veuve et de l'orphelin (enfin vous me comprenez) essayant de résoudre les disparitions de jeunes femmes qui se multiplient dans la région, et, par le plus grand des hasards qui met en présence de Bones un de ses ennemis qu'il traque depuis une 15aine d'années.

Bon c'est parfois drôle, cela bouge bien, nous avons de quoi baver un peu, quelques scènes d'actions, mais il manque un petit quelque chose à la série pour que je la trouve de très bon niveau. Et le côté campagnard / bible de Cat et de sa famille donne une vision américaine qui m'horripile. Mais comme je suis tordue dans mon genre, je ne dis pas que je n'ouvrirai pas la suite si elle me passe entre les mains. Que voulez-vous, je n'ai rien à lire, ni à faire :) et il faut bien lire avant de pouvoir donner son avis et apporter sa pierre à l'édifice.

Les chroniques d'Alvin le faiseur. Livre premier. Le septième fils / Orson Scott Card. Traduit de l'américain par Patrick Couton. L'atalante, 1991. 314 pages. 4*

Au bord de la rivière Hatrack, près des forêts profondes où règne encore l'Homme Rouge, un enfant va naître en des circonstances tragiques.
Un enfant au destin exceptionnel. Septième fils d'un septième fils, il détiendra, dit-on , les immenses pouvoirs d'un " Faiseur ". Si les forces du mal ne parviennent à le détruire. Car il existe un autre pouvoir, obscur, prêt à tout pour l'empêcher de vivre et de grandir. Nous sommes dans les années 1800, sur la terre de pionniers américains. Mais dans ce monde parallèle opèrent charmes et sortilèges, on y possède des talents à la dimension magique, et les ombres de présences bienveillantes ou maléfiques rôdent dans la nature. D'une épopée réelle, celle de la jeune Amérique, Orson Scott Card fait une fantasy totalement originale, à la fois conte, roman de mystère et d'aventure.
Il s'y affirme comme un des plus grands créateurs d'univers.

Les 5 premiers chapitres sont extraordinaires par l'écriture. J'ai rarement eu autant de plaisir à débuter un ouvrage ! Musicalité, intérêt immédiat pour l'histoire et les personnages, tout était là. Tant et si bien que je n'ai pas osé prendre ce livre avec moi pour me rendre au travail, par crainte d'oublier de descendre ou plus simplement de me présenter à mon bureau :s

En lisant j'ai pensé à Neil Gamain et à son ouvrage "American Gods" lorsqu'il évoque que les émigrants venus avec leurs dieux et que la modernisation, l'oubli des traditions et des savoirs légendaires va effacer de la mémoire collective et fait perdre leurs forces aux anciens Dieux. Ici, la négation des faiseurs, torches etc... des dons sont considérés comme superstitions et combattus par les hommes d'Eglise, hommes se disant éduqués et qui refusent ce qui n'est pas carthésien, tout ce qui ne semble pas régi par l'ordre des choses. Du moins, en ce qui concerne le révérend Thrower, seules les situations "invraisemblables" écrites dans la Bible sont elles vraies, mais quant à ce qu'il voit mais qu'il ne croit pas, c'est impossible.

Alors oui un ange (? ; à ses yeux en tout cas) a le droit de lui apparaître, de lui parler, de le conseiller, mais lorsqu'un voyageur sans le sou, racontant des histoires lui dit tout de go que peut-être le diable est passé lui dire bonjour, dans son église, là ces propos deviennent idiots, impies etc....

En s'appuyant sur l'histoire de l'Amérique, en lui créant un univers personnel à la fois proche et lointain (?) de nous, Orson Scott Card nous fait pénétrer avec bonheur dans son univers, qui est, quelque part, un peu le nôtre, nous dont les anciens avaient des croyances, dont l'homme le plus important était le chef de l'église locale, puis le commerçant local... (cela vous rappelle quelque chose ?).

Mais le faiseur me direz-vous ? Et bien ce premier tome nous raconte sa naissance et son enfance. Elle nous permet de suivre les forces en présence, la découverte pour Melvin aidé ou non, de ses fabuleux pouvoirs, de son extraordinaire famille également. Cet ouvrage est également la confrontation, en prenant un raccourci très très rapide de la lutte entre le bien et le mal, mais surtout des luttes entre les forces en présence créée par l'auteur.

Suivre cette famille, les membres de la contrée où elle réside, entendre les histoires de Mot-pour-Mot attaché à la création de la nation des Etats-Unis est un fabuleux moment de lecture, et donne envie immédiatement de poursuivre sa lecture des autres volumes afin de savoir ce qu'il va advenir de chacun d'entre eux et ce que le futur, et le défaiseur, réserve à Melvin.

Merci à Xiane :) à qui je souhaite de beaux projets pour le futur ;-D.

Les jarres chinoises / William C. Gordon. Roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Julie Sibony.  Buchet Chastel , 2010. 309 page. 3,5*

" Reginald Rockwood III est décédé ce jour à l'âge de trente-cinq ans.
Il était l'héritier d'une des plus grandes fortunes de Californie". Samuel Hamilton, fidèle compagnon de libations du disparu, découvre ces quelques lignes dans la rubrique nécrologique du journal local de San Francisco. Pourquoi et comment le sémillant Rockwood est-il mort ? En reporter néophyte, Hamilton se lance dans l'enquête, avec l'aide de son ami Charles, assistant du procureur général de Californie, lui-même absorbé par un trafic d'oeuvres d'art en provenance de la Chine communiste. Ils écument ensemble les ruelles de Chinatown. Leurs investigations progressent au rythme des cadavres, et des ramifications de plus en plus nombreuses brouillent les pistes. Une question lancinante les obsède : qui tire donc les ficelles ? Des policiers corrompus, des hommes d'affaires véreux ou des malfrats de seconde zone? William Gordon signe là un brillant roman d'atmosphère, dans la veine de Raymond Chandler.

Premier roman de l'auteur.

Potentiel certain des personnages même si j'ignore si W. C. Gordon souhaite en faire des héros récurrents, mais ma première impression serait de répondre par l'affirmatif :) ; nénamoins je n'ai pas eu encore le courage de vérifier si mon intuition est bonne.

Les événements se déroulent en 1960 à San Francisco, ce qui semble laisser un champ d'actions assez intéressant à notre auteur. Ici, millionnaire et bas fonds de Chinatown se côtoient. Les flics sont bien entendu corrompus, mais les indics peuvent se révéler de fidèles alliés. Les couleurs de peau déterminent votre importance dans la hiérarchie de la ville dominée par les irlandais et les italiens d'origine. Hommes et femmes ont leur franc parler, la vie est difficile mais les communautés soudées et la confiance, une fois accordée, demeure.

Quant au personnage principal, Samuel Hamilton, grand dadais dont l'évocation des pellicules donnent envie d'accélerer le temps vers ce shampoing faisant la réclame de son utilisation * mais je m'abuse*, on s'attache à lui en dépit de son allure de traîne-savates, de pauvre bougre au manteau brulé par ses cigarettes, amateur de whisky glaçons... Un portrait peu flatteur couronné par son manque d'expérience de la vie et sa maladresse avec les femmes. Mais ce jeune homme n'est pas né avec une cuillère dans la bouche, l'auteur en fait un portrait profondément humain par toutes ces maladresses, sa franchise et son amitié éternelle qui l'entraîne sur la piste du mystérieux décès de son ami Rockwood.

Enfin ami c'est vite dit, comme il va rapidement s'en rendre compte. Car qui connaissait réellement cet homme ? Progressivement nous allons nous rendre compte que rien ni personne ne peut dire qui il était, même pas Melba la patronne du Camelot, pourtant si observatrice.

Pour l'aider dans cette enquête, Hamilton n'est après tout que vendeur de publicité dans le journal local en dépit de ses aspirations à devenir journaliste d'investigation, notre héros va faire appel à un assistant du procureur, qui semble encore plus tacheron que lui si cela est possible. Bientôt leurs enquêtes personnelle et professionnelle vont s'enchevêtrer et tous deux seront aux premières loges, risquant leur vie avant d'élucider * pas forcément avec brio * avec de la patience, de la chance et un peu d'habileté une affaire qui les dépasse.

Comme je le disais, un premier roman fort sympathique mais où quelques maladresses perdurent à l'image de Samuel. Mais le tout en fait un vrai bon moment de lecture qui devrait réjouir plus encore ceux qui connaissent la ville de San Francisco ; en suivant les déambulations de Samuel Hamilton la promenade devrait leur rappeler quelques souvenirs.

Mercy Thompson - Tome 4. La croix d'ossements / Patricia Briggs. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Lorène Lenoir. Milady, 2010. 382 pages. 4*

Marsilia, la Reine des vampires de la région, a appris que Mercy l'avait trompée en tuant l'un des membres de son clan... et elle n'acceptera que le prix du sang pour venger cette trahison. La jeune coyote-garou vient de tomber sur un os, car la sentence qui pèse sur elle en fait la cible de toutes les créatures à la botte des vampires. Heureusement que Mercy peut compter sur Stefan et sur l'Alpha si sexy qui a juré de la protéger. Mais s'ils étaient menacés par sa simple présence ? Et si, pour les épargner, Mercy n'avait plus qu'un seul choix : partir ?

! Des spoiler (légers mais réels se glissent dans le billet ci-dessous !

Comment poursuivre les aventures de Mercy après le tome 3 violent et laissant l'héroïne totalement hors d'elle-même, terrifiée et ombre de ses propres décisions ? Le challenge semblait bien difficile à négocier, d'autant que ce volume était le plus abouti selon moi. Patricia Briggs osait tout en brisant son héroïne et, évidemment, même si l'histoire m'a, une nouvelle fois, accaparée, le résultat m'a semblé un tantinet plus faible. Néanmoins, je n'ai nullement boudé mon plaisir à retrouver Mercy et son entourage, prêt à l'épauler, l'aider tant psychologiquement que physiquement.
Le danger vient de ses aventures antérieures et de l'aide apportée à Marsilia, mais au fil des pages on découvre que cette nouvelle aventure n'est pas uniquement issue de la destruction du démon et de son créateur. Non, tout est lié comme elle l'est au clan des loups garous via Adam, aux vampires par son amitié pour Stefan ou par ses relations avec les Faes ou les humains....
La complexité du personnage et des mondes qui l'entourent coexistent avec son passé et son présent. C'est là toute l'habileté de Patricia Briggs de créer des liens qui entraînent le personnage principal et son cercle vers des aventures et, parallèlement, de nous faire  découvrir les différences de ces êtres fantastiques qui cherchent à acquérir toujours plus de pouvoirs (après le démon) grâce aux capacités des uns et des autres. (Ouaih bof j'suis p't'être pas très claire, mais je veux pas non plus vous spoiler trop). Mercy en apprend davantage sur elle-même au fil de ces volumes, tant au niveau de son double coyote que de son histoire et des pouvoirs de ceux qui l'entourent.
Si une croix d'ossements est dessinée sur votre porte, sachez que vous n'avez plus qu'à prendre vos jambes à votre cou car vous et vos proches êtes désormais des cibles privilégiées, plus aucune protection ne peut vous être accordé. 

Merci YueYin d'avoir rappelé que le volume traduit était sorti (et si je me mettais à lire en anglais, pffft, cela me ferait le plus grand bien !)