Quelques avis personnels...
Dans la Russie des Soviets / Albert Londres. Arléa, 1993. 121 pages. 2,5* En 1920, au prix de mille difficultés - et de mille détours -, Albert Londres parvient à s'infiltrer dans la Russie des soviets. Il lui faut en effet cinquante-deux jours pour se...
Lire la suiteLa confrérie de la dague noire. Tome 5 : L'amant délivré & Tome 6 : L'amant consacré. / J. R. Ward.Traduit de l'anglais par Laurence Murphy et Eléonore Kempler. Milady, 2011. 668 + 634 pages. 3,5* Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires...
Lire la suiteLes chroniques d'Alvin le Faiseur . 2, Le prophète rouge. 3, Lapprenti. 4, Le compagnon / Orson Scott Card. Traduit de l'américain par Patrick Couton. L'Atalante, 2004-2008 (La dentelle du cygne). 405 + 441 + 491 pages. 4,5* Voici un peu plus de deux...
Lire la suiteNord et Sud / Elizabeth Gaskell. Tradiot de l'anglais, préfacé et annoté par Françoise de Sorbier. Fayard, 2005.499 pages. 4,5* C'est le choc de deux Angleterre que le roman nous invite à découvrir : le Sud, paisible, rural et conservateur, et le Nord,...
Lire la suiteLa Maison de Soie / Anthony Horowitz. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Michel Laporte. France Loisirs / Hachette, 2012. 359 pages. 3,5* Un an après la mort de Sherlock Holmes, Watson entreprend de consigner l'une des enquêtes les plus noires qu'il...
Lire la suitePaula Spencer / Roddy Doyle. Traduit de l'anglais (Irlande) par Isabelle D. Philippe. Robert Laffont, 2012 (Pavillons). 302 pages. 4* A Dublin, le boom économique des années 2000 efface peu à peu les traces de la pauvreté. Dans sa petite maison, où vivent...
Lire la suiteLa dernière conquête du major Pettigrew / Helen Simonson. Traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj.Nil Editions, 2012. 493 pages. 4* À Edgecombe St. Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé délicatement infusé est un rituel...
Lire la suiteLe prince des marées / Pat Conroy. Traduit de l'américain par Françoise Cartano. Belfond, 2002. 587 pages. 4,5* " Pour décrire notre enfance dans les basses terres de Carline du Sud, il me faudrait vous emmener dans les marais, un jour de printemps, arracher...
Lire la suiteLes nuits avec mon ennemi / Nancy Price. Traduit de l'anglais par Renéee Tesnière.Presses de la Cité, 1991. 288 pages. 3,5* Sara et son mari forment un "couple parfait". Jeunes et beaux, ils font l'admiration de leurs amis. Ceux-ci ignorent pourtant que...
Lire la suiteCadavres chinois à Houston. Jeux mortels à Pékin. L'éventreur de Pékin / Peter May. Traduit de l'anglais par Arianne Bataille. Editions du Rouergue, 2007-2008. 315 + 332 + 381 pages. 4,5* Malgré la mini déception du volume précédent (quand trop de jeux...
Lire la suite