Seul le silence / R. J. Ellory

Traduit de l'anglais

Par Uncoindeblog

Seul le silence / Roger-Jon Ellory. Traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau. Le Livre de Poche, 2009. 601 pages. Joseph a douze ans lorsqu'il découvre dans son village de Géorgie le corps d'une fillette assassinée. Une des premières victimes d'une longue...

Lire la suite

BW / Lydie Salvayre

Un peu de lecture

Par Uncoindeblog

BW / Lydie Salvayre. Seuil, 2009 (Fiction & Cie). 205 pages. 2* Le 15 mai 2008, celui que dans le livre j'appelle BW perd brutalement l'usage de ses yeux. Dans l'urgence de parler pour tenir tête au désarroi, BW me livre alors tout ce qu'il a gardé secret...

Lire la suite

Un millier de mensonge / Laura Wilson

Traduit de l'anglais

Par Uncoindeblog

Un millier de mensonge / Laura Wilson. Roman traduit de l'anglais par Marie-Lise Marlière. Le Livre de Poche, 2009. 409 pages. 4* Ce roman pourrait s'intituler " portrait d'un monstre ", celui de Leslie Shand, un père de famille au-dessus de tout soupçon,...

Lire la suite

La voix du couteau / Patrick Ness

Pour les grands et les petits

Par Uncoindeblog

Le chaos en marche. Tome 1 : La voix du couteau / Patrick Ness. Traduit de l'anglaispar Bruno Krebs. Gallimard Jeunesse, 2009. 441 pages. 4,5* C'est l'année de ses treize ans et, dans un mois, Todd Hewitt va devenir un homme. Il est le dernier garçon...

Lire la suite

Histoires des Jean-Quelque-Chose / Jean-Philippe Arrou-Vignod

Pour les grands et les petits

Par Uncoindeblog

Une famille aux petits oignons : Histoires des Jean-Quelque-Chose / Jean-Philippe Arrou-Vignod. Illustrations de Dominique Corbasson. Gallimard Jeunesse, 2009. 331 pages. 4,5* Quand on est une famille de six garçons, impossible de s'ennuyer un seul instant....

Lire la suite

Fille noire, fille blanche / Joyce Carol Oates

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Fille noire, fille blanche / Joyce Carol Oates. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claude Seban. Philippe Rey, 2009. 378 pages. 3* Elles se rencontrent au coeur des années soixante-dix, camarades de chambre dans un collège prestigieux où elles entament...

Lire la suite

Vous prendrez bien quelques pages de Zweig ?

Traduit de l'allemand

Par Uncoindeblog

Vingt-quatre heures de la vie d'une femme / Stefan Zweig. Roman traduit de l'allemand avec une introduction par Olivier Bournac et Alzir Hella. Révision de Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent. Le Livre de Poche, 1993. 127 pages Scandale dans une pension...

Lire la suite

Mon plan de destruction des pouvoirs de mon petit frère / Mélanie Lafrenière

Pour les grands et les petits

Par Uncoindeblog

Mon plan de destruction des pouvoirs de mon petit frère / Mélanie Lafrenière. Illustrations de Laurence Cornou. Plon jeunesse, 2008. 201 pages. 3* Appelez-moi Gigi ou bien Anségisèle Von Wienenberg, à vous de voir. Je suis une sorcière ! Dans ma famille,...

Lire la suite

Sukkwan Island / David Vann

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

Par Uncoindeblog

Sukkwan Island / David Vann. Traduit de l'américain par Laura Derajinski. Gallmeister (Collection Nature Writing), 2010. 191 pages. Une île sauvage du Sud de l’Alaska, accessible uniquement par bateau ou par hydravion, tout en forêts humides et montagnes...

Lire la suite

Un monde sans fin / Ken Follett

Traduit de l'anglais

Par Uncoindeblog

Un monde sans fin / Ken Follett.Roman traduit de l'anglais par Viviane Mikhalkov, Leslie Boitelle et Hannah Pascal. Le Livre de Poche, 2009. 1337 pages. 1327. Quatre enfants sont les témoins d'une poursuite meurtrière dans les bois : un chevalier tue...

Lire la suite